A Organização Japonesa para a Segurança dos Metais e da Energia (JOGMEC) participou na African Mining Indaba 2024, a maior convenção de mineração da África, na Cidade do Cabo, África do Sul, para fortalecer ainda mais as relações com os países africanos.

A JOGMEC realizou uma sessão e uma exposição em seu estande, enquanto participava das reuniões entre o Sr. Taku Ishii, Vice-Ministro Parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, e ministros de países africanos e outros países, para discutir concretamente o fortalecimento das relações. Além disso, o Sr. Ishii teve uma reunião com a Sra. Antoinette N'SAMBA KALAMBAYI, Ministra das Minas da República Democrática do Congo, juntamente com empresas japonesas durante a convenção. Posteriormente, a delegação, incluindo 7 empresas japonesas, bem como organizações governamentais, com o Sr. Ishii como chefe da delegação, realizou uma visita a uma fundição e a uma mina de cobre na RDC.

1. Indaba Mineira Africana 2024

À medida que aumenta o foco global em minerais críticos, a presença de países africanos ricos em recursos minerais está a tornar-se cada vez mais importante. Na African Mining Indaba 2024, realizada de 5 a 8 de fevereiro de 2024, houve 9.000 participantes (1.500 a mais do que no ano passado) de governos e empresas relacionadas à mineração. A JOGMEC organizou sessões e montou um estande para apresentar as iniciativas do Japão na África.
 

● Sessão da JOGMEC

Com o tema «Novo Paradigma / Desenvolvimento Sustentável dos Recursos Minerais», as apresentações
apresentou os esforços do governo japonês e das empresas japonesas para construir cadeias de abastecimento resilientes para minerais críticos.

No discurso de abertura, o Sr. Hajime Wakuda, presidente da JOGMEC, afirmou que o investimento nos recursos dos países africanos é necessário para garantir os recursos minerais metálicos e que a JOGMEC espera fortalecer ainda mais as relações com os países africanos, reforçando o apoio ao desenvolvimento de recursos humanos, à exploração e ao investimento das empresas japonesas.

No seu discurso, o Sr. Taku Ishii, Vice-Ministro Parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, enfatizou a importância de uma relação mutuamente benéfica com os países africanos através da promoção do investimento japonês em projetos promissores em África e do apoio ao desenvolvimento de recursos humanos na indústria mineira nos países africanos, entre outros, a fim de garantir as cadeias de abastecimento de minerais críticos necessárias para a transição energética rumo ao zero líquido como governo japonês.

Em seguida, Tsutomu Aoki, vice-presidente da Divisão GX do Departamento de Recursos Metálicos para Baterias da Prime Planet Energy & Solutions, Inc. (PPES), apresentou os esforços da empresa para cooperar com países africanos ricos em recursos minerais em toda a cadeia de abastecimento, ligando minas e fabricantes de automóveis com o desenvolvimento sustentável em mente.

Em seguida, o Sr. Kenta Saito, Diretor Geral da Divisão de Metais Básicos, Recursos Minerais e Metálicos. 
A Unidade de Negócios da Mitsui & Co., Ltd. argumentou que a África desempenhará um papel importante diante da crescente demanda global por cobre e apresentou as iniciativas específicas da empresa na África.

Por fim, o Sr. Kazuhiro Kuno, Conselheiro Sénior da JOGMEC, encerrou a sessão expressando a sua esperança de que a sessão de hoje fortaleça ainda mais as relações entre os países africanos e o Japão.

● Exposição no estande da JOGMEC

A exposição de quatro dias apresentou vários aspetos relacionados com a atividade da JOGMEC em África: projetos de exploração em África, projetos de assistência financeira a empresas japonesas e o Centro de Sensoriamento Remoto Geológico do Botswana (doravante referido como o Centro), que comemorou o seu 15.º aniversário desde a sua criação. O estande abordou temas como capacitação e pesquisas geológicas colaborativas com países africanos sediados no Centro. Ele despertou o interesse de vários participantes. Notavelmente, houve momentos em que indivíduos africanos que receberam formação no Centro pararam diante de fotos nostálgicas. Além disso, o evento serviu como uma plataforma para discussões aprofundadas entre funcionários altamente especializados da organização e participantes.

● Reuniões bilaterais com governos

A JOGMEC participou em reuniões entre o Sr. Ishii, Vice-Ministro Parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, e ministros e funcionários governamentais de países africanos e outros. Durante a reunião com o Exmo. Paul Kabuswe, Ministro das Minas e Desenvolvimento Mineral da República da Zâmbia, ambas as partes confirmaram que os dois países iriam prosseguir com a coordenação para o convite do Exmo. Kabuswe ao Japão em abril de 2024. Posteriormente, o lado zambiano manifestou a sua vontade de reforçar ainda mais as relações entre os dois países no domínio dos recursos minerais e expressou o seu apreço pela cooperação de longa data com a JOGMEC na exploração.

Durante a reunião com o Dr. Steven Kiruswa, Vice-Ministro de Minerais da República Unida da Tanzânia, ambas as partes trocaram opiniões sobre o potencial dos recursos minerais, como o níquel, e a possibilidade de cooperação futura. Durante a reunião, o Dr. Kiruswa expressou as suas expectativas em relação ao uso das mais recentes tecnologias, como a IA. Também esteve presente na reunião uma pessoa que recebeu formação no Centro. 

Numa reunião com o Dr. Nobuhle Nkabane, Vice-Ministro da Energia e Recursos Minerais da República da África do Sul, foi manifestado o interesse na formação de recursos humanos da JOGMEC e o desejo de continuar essa relação, bem como o apreço pelos projetos de mineração em que a JOGMEC participa.

Com o subsecretário dos Estados Unidos, Sr. José Fernandez, foi discutida uma possível cooperação no setor de mineração. Durante a reunião, ele saudou a conclusão do memorando de entendimento entre a JOGMEC e a GECAMINES em novembro de 2023 (Nota 1) e ofereceu apoio a esforços específicos para estabelecer uma nova cadeia de abastecimento.

A reunião com o Sr. Benjamin Gaezo, Representante Interministerial de Abastecimento Estratégico de Minerais e Recursos Metálicos da França, confirmou a continuação da cooperação bilateral em minerais críticos e, em particular, para promover o intercâmbio de informações sobre a cadeia de abastecimento de minerais críticos entre a JOGMEC e a OFREMI (Observatório Francês de Recursos Minerais para o Setor Industrial).

2. Missão público-privada na República Democrática do Congo (doravante referida como RDC)

Em 6 de fevereiro de 2024, a JOGMEC, juntamente com o METI, realizou uma reunião com o Ministério das Minas da RDC em 
Local do Indaba. Em seguida, de 7 a 9 de fevereiro, a JOGMEC, em conjunto com o METI, realizou uma missão público-privada na RDC, com 29 participantes, incluindo o Sr. Ishii, o Sr. Hidetoshi Ogawa, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário na RDC, o Sr. Hajime Wakuda, Presidente da JOGMEC, e 12 líderes de 7 empresas japonesas.



● Reunião com o Ministério das Minas da RDC

Como parte da missão público-privada, a JOGMEC e o METI tiveram uma reunião com o governo da RDC durante a African Mining Indaba 2024.

Pelo lado da RDC, participou a Exma. Antoinette N'SAMBA KALAMBAYI, e o Sr. Ishii, Secretário Parlamentar do Ministério da Economia, Comércio e Indústria, liderou a delegação japonesa composta pelo METI, JOGMEC e cinco empresas japonesas. Os participantes receberam informações sobre o potencial de recursos minerais do país e investimentos em mineração, e trocaram ideias. 
opinião relacionada com o investimento mineiro no país com o ministro, aprofundando assim o seu entendimento.

No memorando de entendimento (Nota 1) assinado em novembro de 2023 entre a JOGMEC e a GECAMINES, uma empresa mineira comercial cujo único acionista é o Estado da RDC, as duas partes concordaram em acelerar os esforços com base no memorando de entendimento e cooperar na formulação de projetos específicos, com o apoio dos governos japonês e congolês.

● Visita à fundição da STL

O grupo visitou a fundição da STL em Lubumbashi, RDC, uma subsidiária da GECAMINES. Do Japão, participaram da visita um total de 29 delegados, incluindo o Sr. Ishii, Secretário Parlamentar do Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o Sr. Hidetoshi Ogawa, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário na RDC, o Sr. Wakuda, Presidente da JOGMEC, e 12 representantes de 7 empresas japonesas.

No local, após uma breve apresentação sobre o projeto e a segurança, os participantes inspecionaram o forno elétrico, os currais e as instalações de processamento úmido, seguido por uma sessão de perguntas e respostas durante a qual eles participaram de uma troca de opiniões frutífera. Eles também observaram o processo de fabricação de materiais essenciais para processos avançados, como óxido de zinco, ânodos de cobre e concentrados de germânio.
 
● Visita à mina Kamoa-Kakula da Ivanhoe Mines

Nos dias 8 e 9 de fevereiro de 2024, o grupo visitou a mina Kamoa-Kakula, o projeto Western Foreland e as instalações para residentes locais operadas pela Ivanhoe Mines, em Kolwezi, RDC. Durante a visita, os engenheiros da Ivanhoe Mines deram explicações em cada local e forneceram informações sobre as minas realmente em operação no país, aprofundando assim a sua compreensão sobre o investimento em mineração no país.
 
A JOGMEC continuará a fortalecer as suas relações com os países africanos, governos de países com ideais semelhantes e empresas de recursos minerais ativas em África, contribuindo para garantir um abastecimento estável de recursos ao Japão e o desenvolvimento sustentável dos países africanos ricos em recursos.

(Nota 1) Memorando de Entendimento com a GECAMINES (novembro de 2023)

A JOGMEC assinou um memorando de entendimento com o Ministério das Minas da RDC e continuou a cooperação na área de exploração de recursos minerais e desenvolvimento de recursos humanos. Em agosto de 2023, o então Ministro da Economia, Comércio e Indústria, Yasutoshi Nishimura, visitou a RDC. O presidente da JOGMEC, Takahara, que o acompanhou, assinou um Acordo de Escopo de Trabalho (SW) com o Ministério das Minas da RDC, acrescentando novas áreas de cooperação, como apoio técnico para monitoramento ambiental, além da cooperação em exploração. Consequentemente, em novembro de 2023, é assinado um memorando de entendimento para cooperação na área de mineração e recursos minerais com a GECAMINES, a maior empresa estatal no ramo de exploração e produção no setor de mineração do país.

■ Referência

A JOGMEC assinou um acordo com países africanos para garantir minerais essenciais - Fortalecimento das relações com países africanos através do acompanhamento do Ministro NISHIMURA numa visita a países da África Austral – (18 de agosto de 2023)

(URL) https://www.jogmec.go.jp/english/news/release/news_10_00046.html