A Organização Japonesa para a Segurança dos Metais e da Energia (JOGMEC) participou na African Mining Indaba 2024, a maior convenção de mineração de África, realizada na Cidade do Cabo, na África do Sul, com o objetivo de reforçar ainda mais as relações com os países africanos.

A JOGMEC organizou uma sessão e um stand de exposição, tendo participado nas reuniões entre o Sr. Taku Ishii, Vice-Ministro Parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, e ministros de países africanos e de outras nações, com o objetivo de manter discussões concretas no âmbito do reforço das relações. Além disso, o Sr. Ishii teve uma reunião com a Exma. Antoinette N'SAMBA KALAMBAYI, Ministra das Minas da República Democrática do Congo, juntamente com empresas japonesas durante a convenção. Posteriormente, a delegação, composta por 7 empresas japonesas e organizações governamentais, com o Sr. Ishii como chefe da delegação, realizou uma visita de campo a uma fundição e a uma mina de cobre na RDC.

1. African Mining Indaba 2024

À medida que cresce a atenção mundial em torno dos minerais críticos, a presença dos países africanos ricos em recursos minerais assume uma importância cada vez maior. Na African Mining Indaba 2024, realizada de 5 a 8 de fevereiro de 2024, estiveram presentes 9 000 participantes (mais 1 500 do que no ano passado) de entidades governamentais e empresas do setor mineiro. A JOGMEC organizou sessões e montou um stand para apresentar as iniciativas do Japão em África.
 

● Sessão da JOGMEC

Com o tema «Novo Paradigma / Desenvolvimento Sustentável dos Recursos Minerais», as apresentações
apresentou as iniciativas do governo japonês e das empresas japonesas para criar cadeias de abastecimento resilientes para minerais essenciais.

Nas suas observações iniciais, o Sr. Hajime Wakuda, presidente da JOGMEC, afirmou que o investimento nos recursos dos países africanos é necessário para garantir os recursos minerais metálicos e que a JOGMEC espera reforçar ainda mais as relações com os países africanos, intensificando o apoio ao desenvolvimento de recursos humanos, à exploração e ao investimento das empresas japonesas.

No seu discurso, Taku Ishii, vice-ministro parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, salientou a importância de uma relação mutuamente benéfica com os países africanos, através da promoção do investimento japonês em projetos promissores em África e do apoio ao desenvolvimento de recursos humanos na indústria mineira dos países africanos, entre outras medidas, com o objetivo de garantir as cadeias de abastecimento de minerais essenciais necessárias para a transição energética rumo ao zero líquido, enquanto governo japonês.

Em seguida, Tsutomu Aoki, vice-presidente da Divisão GX, Departamento de Recursos de Metais para Baterias, da Prime Planet Energy & Solutions, Inc. (PPES), apresentou os esforços da empresa no sentido de cooperar com países africanos ricos em recursos minerais ao longo de toda a cadeia de abastecimento, ligando as minas aos fabricantes de automóveis, tendo em mente o desenvolvimento sustentável.

Em seguida, o Sr. Kenta Saito, Diretor-Geral da Divisão de Metais Básicos da Mineral & Metals Resources 
A Unidade de Negócios da Mitsui & Co., Ltd. argumentou que África desempenhará um papel importante face ao aumento da procura global de cobre e apresentou as iniciativas específicas da empresa em África.

Por último, o Sr. Kazuhiro Kuno, Conselheiro Sénior da JOGMEC, encerrou a sessão, manifestando a sua esperança de que a sessão de hoje contribua para reforçar ainda mais as relações entre os países africanos e o Japão.

● Exposição no stand da JOGMEC

A exposição no stand, com duração de quatro dias, apresentou vários aspetos relacionados com a atividade da JOGMEC em África: projetos de exploração em África, projetos de assistência financeira a empresas japonesas e o Centro de Teledeteção Geológica do Botsuana (doravante designado por «Centro»), que comemorou o seu 15.º aniversário desde a sua criação. O stand abordou temas como o reforço de capacidades e os estudos geológicos colaborativos com países africanos, com base no Centro. Despertou o interesse de inúmeros participantes. Notavelmente, houve momentos em que africanos que receberam formação no Centro pararam diante de fotos nostálgicas. Além disso, o evento serviu de plataforma para discussões aprofundadas entre o pessoal altamente especializado da organização e os participantes.

● Reuniões bilaterais com governos

A JOGMEC participou em reuniões entre o Sr. Ishii, Vice-Ministro Parlamentar da Economia, Comércio e Indústria, e ministros e responsáveis governamentais de países africanos e de outras regiões. Durante a reunião com o Exmo. Paul Kabuswe, Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineral da República da Zâmbia, ambas as partes confirmaram que os dois países irão avançar com os preparativos para o convite do Exmo. Kabuswe ao Japão, em abril de 2024. Posteriormente, a delegação da Zâmbia manifestou a sua vontade de reforçar ainda mais as relações entre os dois países no domínio dos recursos minerais e expressou também o seu apreço pela cooperação de longa data com a JOGMEC na área da exploração.

Durante a reunião com o Exmo. Dr. Steven Kiruswa, Vice-Ministro dos Recursos Minerais da República Unida da Tanzânia, ambas as partes trocaram pontos de vista sobre o potencial dos recursos minerais, como o níquel, e a possibilidade de uma futura cooperação. Durante a reunião, o Exmo. Dr. Kiruswa manifestou as suas expectativas relativamente à utilização das tecnologias mais recentes, como a inteligência artificial. Também esteve presente na reunião uma pessoa que recebeu formação no Centro. 

Numa reunião com a Exma. Dra. Nobuhle Nkabane, Vice-Ministra da Energia e Recursos Minerais da República da África do Sul, esta manifestou o seu interesse pelo desenvolvimento de recursos humanos da JOGMEC e o desejo de dar continuidade a essa relação, bem como o seu apreço pelos projetos mineiros em que a JOGMEC participa.

Com o subsecretário dos Estados Unidos, Sr. José Fernandez, foram discutidas possibilidades de cooperação no setor mineiro. Durante a reunião, o subsecretário congratulou-se com a celebração do memorando de entendimento entre a JOGMEC e a GECAMINES em novembro de 2023 (Nota 1) e ofereceu apoio a iniciativas específicas destinadas a estabelecer uma nova cadeia de abastecimento.

A reunião com o Sr. Benjamin Gaezo, Representante Interministerial para o Abastecimento Estratégico de Recursos Minerais e Metálicos da França, confirmou a continuação da cooperação bilateral no domínio dos minerais críticos e, em particular, a promoção do intercâmbio de informações sobre a cadeia de abastecimento desses minerais entre a JOGMEC e a OFREMI (Observatório Francês de Recursos Minerais para o Setor Industrial).

2. Missão público-privada na República Democrática do Congo (doravante designada por RDC)

Em 6 de fevereiro de 2024, a JOGMEC, juntamente com o METI, reuniu-se com o Ministério das Minas da RDC em 
Local do Indaba. Posteriormente, de 7 a 9 de fevereiro, a JOGMEC, em colaboração com o METI, organizou uma missão público-privada na RDC, com 29 participantes, incluindo o Sr. Ishii, o Sr. Hidetoshi Ogawa, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário na RDC, o Sr. Hajime Wakuda, Presidente da JOGMEC, e 12 dirigentes de 7 empresas japonesas.



● Reunião com o Ministério das Minas da RDC

No âmbito da missão público-privada, a JOGMEC e o METI reuniram-se com o governo da RDC durante a African Mining Indaba 2024.

Pela parte da RDC, participou a Exma. Antoinette N'SAMBA KALAMBAYI, tendo o Sr. Ishii, Secretário Parlamentar do Ministério da Economia, Comércio e Indústria, chefiado a delegação japonesa, composta pelo METI, pela JOGMEC e por cinco empresas japonesas. Os participantes receberam informações sobre o potencial de recursos minerais do país e os investimentos na área mineira, tendo trocado 
trocaram opiniões com o ministro sobre o investimento mineiro no país, aprofundando assim o seu entendimento.

No âmbito do Memorando de Entendimento (Nota 1) assinado em novembro de 2023 entre a JOGMEC e a GECAMINES, uma empresa mineira comercial cujo único acionista é o Estado da RDC, as duas partes concordaram em acelerar os esforços com base no Memorando de Entendimento e em cooperar na formulação de projetos específicos, com o apoio dos governos japonês e congolês.

● Visita à fundição da STL

O grupo visitou a fundição da STL em Lubumbashi, na República Democrática do Congo, uma subsidiária da GECAMINES. Do Japão, participaram na visita um total de 29 delegados, incluindo o Sr. Ishii, Secretário Parlamentar do Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o Sr. Hidetoshi Ogawa, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário na RDC, o Sr. Wakuda, Presidente da JOGMEC, e 12 representantes de 7 empresas japonesas.

No local, após uma sessão informativa sobre o projeto e as normas de segurança, os participantes inspecionaram o forno elétrico, os pátios de armazenamento e as instalações de processamento por via húmida, seguida de uma sessão de perguntas e respostas durante a qual tiveram uma troca de opiniões frutífera. Observaram também o processo de fabrico de materiais essenciais para processos avançados, tais como óxido de zinco, ânodos de cobre e concentrados de germânio.
 
● Visita à mina Kamoa-Kakula da Ivanhoe Mines

Nos dias 8 e 9 de fevereiro de 2024, o grupo visitou a mina de Kamoa-Kakula, o projeto Western Foreland e as instalações destinadas aos residentes locais geridas pela Ivanhoe Mines, em Kolwezi, na República Democrática do Congo. Durante a visita, os engenheiros da Ivanhoe Mines prestaram esclarecimentos em cada local e forneceram informações sobre as minas atualmente em funcionamento no país, aprofundando assim a sua compreensão sobre o investimento mineiro no país.
 
A JOGMEC continuará a reforçar as suas relações com os países africanos, com os governos de países que partilham os mesmos objetivos e com as empresas do setor dos recursos minerais que operam em África, contribuindo para garantir um abastecimento estável de recursos ao Japão e para o desenvolvimento sustentável dos países africanos ricos em recursos.

(Nota 1) Memorando de Entendimento com a GECAMINES (novembro de 2023)

A JOGMEC assinou um memorando de entendimento com o Ministério das Minas da RDC e tem vindo a cooperar na área da exploração de recursos minerais e do desenvolvimento de recursos humanos. Em agosto de 2023, o então Ministro da Economia, Comércio e Indústria, Yasutoshi Nishimura, visitou a RDC. O presidente da JOGMEC, Takahara, que o acompanhou, assinou um Escopo de Trabalho (SW) com o Ministério das Minas da RDC, acrescentando novas áreas de cooperação, tais como apoio técnico para monitorização ambiental, para além da cooperação na exploração. Consequentemente, em novembro de 2023, foi assinado um Memorando de Entendimento (MOU) para cooperação no domínio da mineração e dos recursos minerais com a GECAMINES, a maior empresa estatal no ramo da exploração e produção no setor mineiro do país.

■ Referência

A JOGMEC assinou um acordo com países africanos para garantir o abastecimento de minerais essenciais - Reforço das relações com os países africanos através do acompanhamento do Ministro NISHIMURA numa visita aos países da África Austral – (18 de agosto de 2023)

(URL) https://www.jogmec.go.jp/english/news/release/news_10_00046.html